Friday, July 27, 2012

承諾

From 環球膠報:


“I’m sure I could hear laughing coming out of the ground.” 
其實這不是笑話,是男人的浪漫。

青色吊帶裙、粉紅色長襪,英國男子德萊尼( Barry Delaney)穿成這副德性出席葬禮,看似不敬,但其實裙底裏有着無限的真摯友情。

死者埃利奧特( Kevin Elliott)是他摯友,兩人出身入死,曾約定誰先死誰就要穿花俏裙子出席葬禮。

德萊尼和埃利奧特在英國蘇格蘭一起長大,情同手足,都「願意為對方做任何事」。

埃利奧特後來加入英軍,派駐阿富汗回教原教旨武裝組織塔利班橫行的赫爾曼德省。
上月底他中伏身亡。
痛失摯友,德萊尼十分傷心,但在震驚與哀傷中,他不忘兄弟承諾:「誰先死,誰就要穿有綠色點的粉紅色裙出席葬禮。」

"We said that whoever died first, the other one had to wear a pink dress with green spots to the funeral – and we shook on it. It was mainly his idea and the more I think about it, I’m sure Kevin knew something was going to happen."

“I’m sure I could hear laughing coming out of the ground.”

被這承諾及真人真事感動了

No comments:

Post a Comment